Paratext Lite

Versione con funzionalità ridotte di Paratext (www.paratext.org) progettata per tablet e telefoni.

Video introduttivo di Paratext Lite

NOTA: questa app deve essere utilizzata insieme a Paratext e richiede un codice di registrazione Paratext.

ATTENZIONE: la disinstallazione di un'app Android ne eliminerà immediatamente e definitivamente i dati. Se disponi di dati di progetto non inviati, utilizza Invia/Ricevi prima della disinstallazione.

Caratteristiche principali:

- Compatibilità: Paratext Lite è compatibile con tutte le versioni correnti di Paratext 8 e 9.

- Portatile e a basso consumo: Paratext Lite consente agli utenti di Paratext 8 di leggere e modificare i dati del progetto su un tablet Android. Questo è utile per il controllo della comprensione e per una semplice modifica paragonabile a ciò che può essere fatto nella vista di base di Paratext.

- Progetti e risorse possono essere installati sul dispositivo.

- La modifica è supportata solo per i progetti esistenti. Per impostazione predefinita non è possibile inserire marcatori, quindi è possibile modificare solo i versi e le note a piè di pagina già esistenti. Per gli utenti più avanzati, è possibile abilitare l'inserimento e la modifica dei marcatori.

- È possibile sfogliare, creare, assegnare, rispondere e risolvere Note.

- Invia/Ricevi è supportato tramite connessione internet Wi-Fi. I dati completi del progetto sono sincronizzati, ma Paratext Lite può visualizzare solo il testo e le note. Alcuni modelli di tablet sono in grado di inviare/ricevere su un'unità USB o una scheda SD; altri no. I progetti possono anche essere sincronizzati tra dispositivi tramite Wifi-Direct, ciò non richiede una connessione Internet. La rete locale Invia/Ricevi con Chorus Hub non è supportata.

- I punti nella cronologia del progetto possono essere creati e visualizzati in un elenco, ma il loro contenuto non può e non è possibile confrontare diversi punti nella cronologia.

- Più riquadri consentono di aprire fino a quattro riquadri di contenuto alla volta. I riquadri possono essere temporaneamente compressi per sfruttare al meglio lo spazio limitato sullo schermo. Inoltre 3 aree di lavoro consentono fino a 12 riquadri di contenuto.

- Raccolte di testi, elenchi di parole e termini biblici.

- La modalità di visualizzazione può essere commutata tra la visualizzazione di un massimo di quattro riquadri contemporaneamente o fino a due riquadri contemporaneamente (scorri verso sinistra o verso destra per cambiare colonna).

- Sincronizza scorrimento: per impostazione predefinita, tutti i riquadri di testo visualizzati sullo schermo scorrono insieme quando tocchi un verso.

- Ricerca: "Trova" è supportato; "Sostituisci" non lo è.

- Tastiera/mouse: molti utenti saranno molto più produttivi con una tastiera esterna e possibilmente un mouse. Il Bluetooth è un'opzione. Un altro è un cavo USB OTG, un hub USB e una tastiera e un mouse USB.

- Limitazioni: Quasi tutte le altre funzionalità sono disponibili solo quando si esegue Paratext completo su un computer Windows o Linux. Ciò include il controllo, il monitoraggio dei progressi, gli strumenti di ricerca, il confronto delle versioni e molte altre importanti funzionalità. Paratext Lite è inteso come app complementare a Paratext, non come sostituto.

I dispositivi Android variano nel modo in cui supportano determinate funzionalità, in particolare l'accesso all'archiviazione esterna (SD o USB).

Con i dispositivi meno recenti, assicurati di aggiornare "Android System Webview" a cui puoi accedere dal Google Play Store.

Altre piattaforme

Linux

MacOS